Page 4 - G20创业动态

Provide differentiated financial services. The Ministry
of Finance proposed on February 1st that more financial
support and better capital management will be given
to the enterprises on the key list of the prevention and
control of epidemic. For those on the list, the central
bank will provide re-lending facilities so that they
can borrow money from banks at preferential lending
rates, and the central government will offer subsidies
equivalent to 50% of their interest expenses for no more
than one year.
Preferential financial services should be targeted to the
regions, enterprises and individuals seriously affected Reduce recruitment costs. The online recruitment services will
by the epidemic. Special supports should be given to the be enhanced, with vigorously promoting remote interviews and
relevant enterprises by means of properly extending the the "point-to-point" direct matching between enterprises and
loan repayment period, lowering the loan interest rate, workforce. It is necessary to regulate the charges of human
increasing credit loans and medium and long-term loans, resources service and definitely crack down on the malicious
ౢ޿ն࿐ؽ൅ݓࠢ๶Էြ࿹࣮ᇏྏ
etc. to help them mitigate the impact of epidemic. attempt to force up the labor prices. For hard-hit enterprises with
shortage of workforce or willing to take part in the prevention and
control work, human resource service agencies are encouraged
Noteworthy measures: to provide services with reduced or exempted fee. And reward
mechanisms should be established for the recruitment services
Shanghai: The enterprises in the key list of materials production and transportation
for prevention and control of epidemic and daily necessities include SMEs, will to the key enterprises.
be provided loans with preferential interest rate, and the financial department of
government will give another half of the discount interests to ensure that the loan Noteworthy measures:
interest rates are below 1.6%.
Liaoning Province: The enterprises in the key list of epidemic prevention and Tianjin: The human resources service agencies which send workforce of more
control will be provided with loans with the discounted interest rate as 75% than 30 persons to key enterprises and their labor contrasts are more than one year,
of the re-loan interest rate of the PBC, to ensure that the loan interest rates are will get the rewards of no more than 600 yuan per person according to transporting
below 1.6%. numbers and stable employment time.

Subsidize the training. The enterprises are encouraged
Stabilizing Employment to organize their employees in down time or on rotation to
participate in various online vocational trainings during the
Refunding unemployment insurance premiums. The Ministry
of Human Resources and Social Security, the Ministry of period of suspension or reduction in production due to the
epidemic outbreak. They will get the subsidies for training costs.
Education, the Ministry of Finance, the Ministry of Transport, On February 12, the Ministry of Human Resources and Social
and the National Health and Health Commission jointly issued Security decided to open the online training platform developed
the Notice on February 5 to support the stable employment in and operated by its relevant departments for free, to support
SMEs. The efforts to refund the unemployment insurance will be the development of vocational skills online training. SMEs are
increased, and insured companies that are found in temporary also encouraged to join online training to hone their skills amid
difficulties due to the novel coronavirus outbreak and do not lay the novel coronavirus epidemic. Policy interpretation, technical
off employees or a few layoffs can get a refund of unemployment knowhow and management lessons will be offered to SMEs for
insurance premiums. free during the epidemic via mobile telecommuting platforms

Noteworthy measures:
Noteworthy measures:
Shanghai: Municipal Bureau of Human Resources and Social Security has
Huangpu District of Guangzhou, Guangdong Province: it is proposed that introduced a subsidy policy for training fees, that is, those which organize their
enterprises can get refund with 75% of unemployment insurance premiums, which employees to participate in various online vocational training during the suspension
is 25 percentage points higher than the average level in the country. period can enjoy the subsidies of 95% of the training fees,
Wenzhou, Zhejiang Province: a special fund of 200 million yuan was established Heilongjiang Province: The insured enterprises will be subsidized with 500 yuan
to subsidize enterprises that retain jobs and salaries for the employees in the hard-hit per month for each new employee in training. The maximum period is no more than
areas. 6 months.