Page 3 - G20创业动态
P. 3

Increasing Financial Support           affected by the epidemic, the State Financing Guarantee Fund
                                                               halved the re-guarantee fee.
           Stabilize loans for enterprises. On January 31, the People's
           Bank of China, the Ministry of Finance, the Banking Insurance
           Regulatory Commission, the Securities Regulatory Commission,   Noteworthy measures:
           and the State Administration of Foreign Exchange jointly
           proposed that the hard-hit industries, such as wholesale and   Ningbo, Zhejiang Province: A large online financing docking has been launched.
                                                                Enterprises only need to log in to Ningbo Inclusive Financing Credit and
           retail, accommodation and catering, logistics and transportation,   Information Service Platform and enter financing requirements in the "Financing
           cultural tourism and etc., or other struggling enterprises   and Docking" section. The city's 64 financial institutions will be ready to lend, and
           with potentials for development, especially small and micro   the eligible enterprises only need to waiting 48 hours to get their loans.
           enterprises, their loans shall not be blindly drawn down, broken
           or oppressed. For those who have been severely affected by the   Beijing: A fast channel was set up to facilitate financing for those which are affected
                                                                by the epidemic or take part in the prevention and control of the novel coronavirus.
           epidemic and find it difficult to repay their loans in time, it is   The whole process is paperless and it only requires enterprises to provide electronic
           allowed to apply for deferred payment or renewed loans. Relevant   and video materials which have been reduced to 2/3 of the previous ones. In
           enterprises should be supported to mitigate the impact of the   addition, guarantee approval and bank lending are seamlessly connected. The
           epidemic by means of appropriate reduction of loan interest rates,   procedure that used to take half a month or even more to complete, now only takes
           increase of credit loans, and long- and medium-term loans.  about 3 days.
                                   ౢ޿ն࿐ؽ൅ݓࠢ๶Էြ࿹࣮ᇏྏ
           The Banking Insurance Regulatory Commission, the People's
           Bank of China, the Development and Reform Commission,
           the Ministry of Industry and Information Technology and the
           Ministry of Finance issued a joint notice on March 1 prescribed
           that epidemic-hit SMEs and micro enterprises, including small
           business owners and individual household businesses, can
           apply with bank for deferred repayment if they have difficulties
           in repaying capital or interest during the period of epidemic
           outbreak. And banks can give enterprises a certain period of
           deferred payment according to their impact level and business
           conditions, which can be extended up to June 30, 2020.  Default
           rate will be exempted for overdue repayments in the period.


                  Noteworthy measures:

            Binzhou, Shandong Province: Financial Stability Fund of 30 million yuan has
            been set up for SMEs to respond to the epidemic. The Fund provides bridge funds
            for enterprises with difficulties in short-term capital turnover to repay loans and   Innovate financial products and services. The advantages
            renew loans on time.
                                                                of Internet are fully used for its convenience and speed, and
            Yuhang District, Hangzhou City, Zhejiang Province: Special Funds for   targeted financing products for SMEs are developed as soon as
            refinancing was expanded to 300 million yuan with more flexible scope of support,   possible during the epidemic to meet their urgent demands. SME
            simplifying approval procedures, and rapid refinancing services.  financing service platforms should play an active part in docking
            Guangzhou, Guangdong Province:  500 million yuan granted the financial   governments, banks and enterprise in a bid to promote accurate
            institutions and various enterprises which support the operation and development of   matching of supply and demand.
            SMEs.

            The Macao Special Administrative Region: A special SME Assistance Program   Noteworthy measures:
            has been launched for SMEs established within two years, which provides interest-
            free assistance loans of up to 600,000 patacas, with a maximum repayment period of   China Construction Bank specially launched the "Yunyi Loan" exclusive credit
            8 years.                                             service for the entire industry chain of epidemic prevention and control, inclusive
                                                                 customers groups including hard-hit SMEs and their owners, and self-employed
                                                                 business owners. The eligible enterprises can apply for it without leaving home
           Streamline processes and reduce costs. Financial institutions   through APP and mobile banking system. Only one day after the launch of "Yunyi
           are required to provide fast channel, set up online business   Loan", the credit amount exceeded 1.2 billion yuan, benefiting more than 1,100 new
           processing, simplify credit application materials, shorten the time   and old customers, and the investment amount reached 368 million yuan.
           for credit approval, and provide high-quality financial services   Industrial and Commercial Bank of China has launched exclusive online credit loans
           to enterprises efficiently. The Ministry of Finance proposed   such as "anti-epidemic loan", "medical insurance loan" and "employment loan"
           on February 1 that government guarantee and re-guarantee   for small and micro enterprises which have resumed work or take part in epidemic
           institutions at all levels should cancel counter-guarantee   prevention and control. As of February 25, the credit loans balance issued online by
           requirements and reduce guarantee and re-guarantee fees.   ICBC has exceeded 35 billion yuan, benefiting more than 70,000 small and micro
           For financing guarantee and re-guarantee institutions in areas   enterprises.
   1   2   3   4   5   6   7   8